Genuine leather bag

Кожа split

Split Leather — понятие, позаимствованное из кожевенной индустрии, которое переводится на русский язык как «спилок». Сплит представляет собой натуральный материал, который образуется в процессе механического расслоения (шерфования) шкуры на отдельные части. Благодаря подобному способу разделения добывают 2 вида спилок: лицевой и изнаночный. Это сырьё обладает сильно выраженным структурным рисунком, что позволяет активно использовать его в различных сферах производства: для изготовления офисной мебели (кресел, диванов, стульев), предметов одежды и обуви, стильных аксессуаров. Модные бренды также применяют этот материал в аксессуарах. Например, Lacoste изготавливает ремни из кожи split, которые пользуются высоким спросом.

Основные преимущества split кожи

• морозоустойчивость, что особенно актуально в климатических условиях нашей страны;
• стойкость к механическим повреждениям;
• низкая эластичность, поэтому изделия долго будут держать форму и сохранят свой первозданный вид;
• адаптация к условиям окружающей среды (перепады температур и осадки не страшны материалу)
• долговечность;
• воздухопроницаемость;
• приятные тактильные чувства (мягкая на ощупь);
• эстетическая притягательность.

Другие виды кожи

Coated split leather — Laminated split leather

In order to achieve an easy to clean and care surface and/or to let it look like a more valuable top grain leather, split leather is sometimes coated with a plastic film layer. Especially in the lower price segment, the customer is not informed that they don’t have high-quality top grain leather, but inexpensive split leather with a film coating. Unfortunately, the complaint rates are very high for the cheap, coated split leather and the life expectancy is significantly shorter than for top grain leather.

The obligatory declaration is «» if the thickness of the coating is thicker than 0.15 millimetre.

Typical optics of coated split leather.

A new version of coated split leather from 2011 onwards is a split leather coated with a textile fabric. According to the manufacturer, the proportion is then 89% split leather and 11% other material of the coating. So far, this material has been offered under the names Rodeo, Pilot Leather and Tasan. The correct declaration for this material is «textile-coated split leather». This material is not to be offered as «genuine leather». It would be a false declaration and correct grounds for complaint in a lot of countries.

On the surface of suede is a textile layer of fabric. — Pilot Leather and Tasan.

Suede leather with a textile coating: Rodeo.

But there are more variants: split leather can also be laminated from the back with fabric for reasons of stability. From above it is coated and embossed.

Coated and embossed split leather with a textile lamination.

Possible uses of split leather

In addition to the suede or velour effect we mentioned above, there are other types of processing for a cowhide split. These skins have a more closed and less elastic fibers because of this they are mostly used for footwear and bags and much less for clothing, where sheepskins and goatskins are more suitable. Other possible uses of the split leather hides foresee the reconstruction of an imitation of the top grain leather through pigments or by applying a more or less thick veil of various plastic polymers. There are various names for these leather materials, the most used is «bi-cast». What matters is that these hides can still be called «real leather», precisely because the main part is made up of genuine leather.

что такое кожа сплит

что такое кожа сплит

После удаления шерсти и жира кожу разрезают по толщине на два слоя. Верхний более качественный. Самой природой он предназначен для того, чтобы выдерживать нагрузки, трения, капризы погоды. Нижний слой кожи сплит менее выносливый. Определить его можно по наличию жестких частиц. При равной толщине первый слой в десять раз прочнее, чем второй. Для обивки мебели обычно используется именно верхний слой материала. Кстати, толщина одно из оснований для классификации кож по стоимости. 4living.ru
Сплит-кожа – это кожа с низким коэфициэнтом эластичности

Состав: Натуральная кожа стандартной выделки Split: плотная, с ярко выраженным текструрным рисунком, окрашенная в различные цвета Характеристики: Хорошая проницаемость для водяных паров, что обуславливает высокие гигиенические свойства Стойкость к истиранию и разрыву, сравнимая с лучшими образцами обивочных искусственных материалов Высокие тактильные свойства мягкость на ощупь, эластичность, теплота при прикосновении к открытым участкам тела Морозостойкость немаловажное качество в наших природных условиях Уход: Регулярно стирайте пыль с кожаной мебели мягкой влажной тканью В случае загрязнения протереть мягкой тканью (сухой, либо смоченной водой) Никогда не применяйте для чистки кожаной мебели химические растворители, пятновыводители, другие агрессивные субстанции, а так же абразивные материалы порошки и пасты

Для предупреждения преждевременного выцветания или выгорания красителя мебель желательно не ставить под прямые солнечные лучи, интенсивные электрические лампочки

Applications for split leather

Leather clothing

In the clothing sector pork split or goat suede are very common. Pig leather is generally somewhat stiffer and not as tear-resistant as a goat suede. Therefore, pig leather is mostly used for low-priced leather clothing.

Pork split — goat suede

Leather shoes

In the shoe sector, split leather is widely used for sneakers and sports shoes because of its breathability.

Suede is very common for shoes.

Furniture leather

In the lower price segment of leather furniture, better leather is processed for the contact surfaces (backs, seats, armrests) and, for the rest (outsides, back of the furniture), coated split or imitation leather is used. In the very low price segment, sometimes the complete furniture is covered with coated split. Usually such leather is only declared as «real leather» and similar terms. Such furniture then has a reduced life expectancy and, in some countries, if this happens within the warranty period, a successful claim for compensation can be made.

For this reason, you should always ask what materials have been processed. Unfortunately, the declarations are very often wrong, especially when buying online.

Car leather

Even vehicle manufacturers — luxury and lower end — increasingly use coated or embossed split leather on low contact areas (door linings, headrests) without the corresponding declaration. The buyer acquires in good faith a high-quality «leather interior» or «full leather trim» at a high surcharge.

Although no manufacturer provides information about processed split leather in their vehicles, companies specialising in split leather indicate that over 10 million steering wheels have been covered with split leather. Door linings, seat parts and other areas in the vehicle are also covered with embossed split leather.

Complete cow hides are over 5 square metres in size. The useable area of split leather for the automotive sector is 1.5 square metres from the area. This is the best part of the hide.

Split leather does not have the tear strength of a top grain leather. It is usually impossible to tear a top grain leather by hand, unlike split leather.

An indication of the material used would be desirable so that consumers are able to distinguish the split leather from the higher quality leather.

In principle, split leather is also not a bad leather, provided it is and is produced for a long-lasting use. 99,9% of the customers believe that the smooth leather steering wheel or door trim is the grain side of the leather but, in reality, it is a coated split leather. Only a clear declaration would convey to the end customer in a comprehensible manner whether they had paid for a high-quality or cheap leather.

Therefore, always ask whether split leather was processed or higher-quality top grain leather was used, irrespective of which class or brand of vehicle you purchase. You can ask for it to be confirmed in the purchase contract.

What is split leather?

If a skin is divided into several layers over the entire surface, this process is called «splitting». Thicker leather, mostly cow leather, which is 5 to 10 millimetres thick, is split. The obtained layers are designated as grain split or top-grain split and flesh split. Sometimes, the leather is thick enough for a middle split. The split, separated from the grain split, is also called drop split. The drop-split leather is rough on both sides like the back of a leather.

When adjusting the , the tanner must take into account that the thickness of the skin is higher at this stage due to the water content of the wet skin. The water content of a wet skin is three times heavier than the dry weight of leather. This water content also makes the leather thicker. The tanner has to consider this difference in thickness when adjusting the splitting machine so that the desired leather thickness is achieved once the leather is dry.

The hide is split. Above is the grain split and below the flesh split. Outside the tannery, only the flesh split is recognised as «split leather»

The grain split is considered more valuable. The fibre structure is substantially denser in the upper layer of the grain side and is thus tear-resistant. The grain split is referred to as smooth leather when tanned.

After leaving the tannery, the term «grain split» is no longer used. The leather dealer then uses terms such as «smooth leather», «aniline leather», «napa», depending on the leather type. The term «split» no longer appears in connection with the grain side. The drop split with the two rough sides is then no longer referred to as a «flesh split», but only as «split leather», «split» or «suede». In order to make the leathers more intelligible to the layman, this is an important separation of the choice of words in tanneries and in public. This makes it clear that the term «split» always refers to the less stable lower layer of the hide.

As the quality of a split leather is lower than the top grain leather, there are rules about the use of the terms. But the rules are different in almost every country. Some countries don`t allow to label split leather as «leather». Some allow it to be called leather, but only when further details make it clear that it’s a split leather.

It is indisputable that a split leather does not have the same quality features as a top-grain leather. If a split leather is coated in such a way that it looks like a grain leather, the end user cannot recognise the quality. The leather is then like a veneered wood of lower quality. The upper layer with smooth leather optic is then not leather, but only a coating and the grain is created by an embossing process.

Therefore, labelling requirements are fair and acceptable from the end-user’s viewpoint and split leather should be explicitly and clearly declared.

Vegetable tanned split leather

With the word «leather» is generally meant any type of worked leather. Wanting to narrow the field, in the case of vegetable tanned leather we refer to a skin tanned only with natural vegetable substances used especially in the production of belts, saddlery, bridles, collars, sole and insole. Vegetable split leather therefore means a material produced with a vegetable tanning, resulting from the splitting of a tanned leather in its entirety. Unlike the chrome-tanned split leather, the vegetable one is much more fragile and dry and sees its use usually limited to linings, dividers and fills of leather objects.

Слои кожи | Журнал Ярмарки Мастеров

Слои кожи

После первичной обработки кожа имеет толщину 3-4 мм и может быть использована: — либо полностью — либо может быть рассечена по горизонтали на несколько слоев (срезов) — Full Grain Leather, Top Grain Leather, Genuine Leather Full Grain

Full Grain: Кожи полной структуры, т.е. шкуры с сохраненным природным лицом, на ее поверхности сохранены природные метки животного, приобретенные им в течени жизни. Зажившие царапины, укусы насекомых, прожилки, возрастные складки – все это составляет отличительные свойства и шарм. Верхний «живой» слой кожи толщиной около 2 мм, та часть кожи, на глубину которой проходят поры. Один из самых ценных и дорогих слоев кожи. Этот срез кожи обладает, при соответствующей обработке, великолепными характеристиками тепло- и влагообмена, также высокой устойчивостью к механическим повреждениям (оцарапываниям), цветостойкостью, а также не сильно тянется (волокна вертикально расположены). Время окрашивания этого среза – от 12 до 14 дней. За счет того, что поры проходят сквозь всю толщину этого среза, эта кожа прокрашивается на всю глубину (молекулы красителя проникают по стенкам пор на всю толщину слоя).

Top Grain Шкуры с сохраненным природным лицом с менее выраженными природными метками животного. Это также «живой» слой кожи, который получается, когда отсекаются верхние 1,5 мм кожи, он прочен, долговечен. Имеет повышенную устойчивость в эксплуатации к механическим, физическим и химическим воздействиям. Эта кожа в полтора раза тоньше кожи Full Grain , поэтому она лучше тянется и имеет очень приятную, мягкую «теплую» поверхность. Время окрашивания этого среза 6-7 дней.Самый распространенный слои при изготовлении мебельных, автомобильных, галантерейных кож.

Genuine Leather В случае, когда отсекается Top Grain, в коже еще остается часть поры (примерно одна треть). Эту часть + часть «мертвого слоя», который не содержит пор называют Genuine Leather. Это еще не полностью «мертвый слой» кожи, который практически не дышит, но и не 100% «живой» слой. Толщина этого слоя 1,2-1,5 мм, поэтому поры проходят лишь наполовину. Соответственно краситель и обрабатывающие вещества проникают на 50% толщины этого слоя. За счет того, что поры не проходят на всю толщину, такая кожа меньше тянется, чем Top Grain, но она и более жесткая. Время окрашивания этого среза 6-7 дней. Поверхность гладкая или шереховатая (напоминает замшу). Используется в производстве галантерейных кож.

Сплит-кожа (SPLIT LEATHER). Нижний слой кожи, не имеет естественного зерна, может быть гладкой либо с тиснением.

☆

☆

☆

☆

☆

Пожалуйста, помогите c переводом:

(8) 4 ÷ 2 are divided into 5 steps

(a) Correct quotient

(b) Over-quotient by once

(c) Over-quotient by twice or more

(d) Same first digits (2 scenarios)

(e) Both first digits are 1 over-quotient (129, 348, 567, 786, 95)

(f) Line to help memorize returning : minus 1 time, skip a space and add back Mr. Cat

Английский-Русский

It slides comfortably into the ‘affordable’ bracket though, considering its supersized display, and when it lands on contract (which should be soon) it won’t carry hefty monthly fees.

Английский-Русский

Giving a definition of the term “comedy”, one may face some difficulties as it’s one of the most complex categories of aesthetics. Comedy is historically volatile, it depends on the context and has a social nature. The laughter is not always a sight of comedy, and comedy is not always defined by laughter. It is circumstances, sharpening the contradictions and helping to reveal its social nature

Английский-Русский

1. The ENIAC (1943-1946) The first all-electronic computer, the Electronic Numerical Integrator and Calculator (ENIAC) was developed at the Moore School of Electrical Engineering of the University of Pennsylvania. It was developed as a result of a military need. J.Presper Eckert and John Mauchly proposed the machine to solve the problem of calculating firing tables for new weapons. The ENIAC weigh

Английский-Русский